Übersetzungen für „auf dass“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

hoffen auf; dass

sperare Akk; A. C. I. fut.

es fällt mir auf dass

admiror A. C. I.

Übersetzungen für „auf dass“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

qualiter mlt.

damit, so dass, auf dass

ne

damit nicht, (auf) dass nicht, um nicht

in eo est, ut

die Sache steht auf dem Punkte, dass

in eum locum ventum est, ut

es kam bis auf den Punkt, dass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sollten Erfahrungen der Arbeiterklasse gesammelt und in die Bewegung eingebracht werden, auf dass diese erkennen möge, dass die Ursachen ihrer Probleme systemimmanenter Natur seien.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstein neben dem Haupteingang steht der Bibelspruch «Auf dass sie alle eins seien».

de.wikipedia.org

Sie sind immer auf ein Ziel gerichtet, auf dass sie stur zumarschieren, ohne Ermüdungserscheinungen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Sie kreuzigen diesen, begraben ihn anschließend lebendig und wollen nach seiner Wiederauferstehung von seinem Fleisch essen, auf dass sie von ihren fleischlichen Sünden befreit werden.

de.wikipedia.org

Der verschreibt dem sexuellen Nimmersatt kurzerhand den Aufenthalt in einem entsprechenden Sanatorium in den bayerischen Alpen, auf dass er dort geheilt werden möge.

de.wikipedia.org

Ein soeben verstorbenes Kind im Bauernhaus wird von ihr wieder zum Leben erweckt, auf dass es vor dem endgültigen Hinscheiden wenigstens noch getauft werden kann.

de.wikipedia.org

Der Rat des Herzogtums legt trotz dieser Befreiung der Herzogin ans Herz, sich zu vermählen, auf dass sich solche Ereignisse nicht wiederholten.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass Boden-Prädatoren wie der Rotfuchs nicht auf dass größtenteils eingezäunte Gelände können und fliegende Prädatoren wie Rabenkrähen wegen fehlender Bäume und Sträucher keine Ansitzwarten haben.

de.wikipedia.org

Währenddessen befreit das Faktotum des Künstlers andere Puppen vom Staub, auf dass sie dem Auge wieder einen erfreulicheren Anblick bieten.

de.wikipedia.org